President Biden has nominated the architect of his Asia strategy to a top position at the State Department at a time when Russia’s war in Ukraine and fresh turmoil in the Middle East threaten to divert attention from what his administration has called its most consequential geopolitical challenge: China.