CARACAS, Venezuela — María Corina Machado had already been barred from leaving Venezuela for a decade and blacklisted by most of the nation’s major television stations. Then, after she emerged as the clear front-runner in this fall’s primary election to choose a candidate to run against President Nicolás Maduro, his government banned her from participating.